|
Horas em: Timor Leste |
| Portugal |
| Brasil: |
Informação económica e social sobre Timor Leste
|
NOVIDADES!
Timor Leste's
Macroeconomic Policy Challenge
O Asian Development Bank e
Timor
Leste: Doing Business 2010
Relatório das contas do Estado:
Último relatório sobre o Fundo Petrolífero
|
Apresentação
A Unidade de Estudos
Asiáticos (CEsA/UEÁsia) do CEsA-Centro de Estudos sobre África e do
Desenvolvimento, o centro de estudos de desenvolvimento do ISEG-Instituto Superior de Economia e Gestão
da Universidade Técnica de Lisboa, tem vindo a desenvolver investigação sobre a
evolução económica e social de Timor Leste.
O presente
site surge integrado neste esforço e visa divulgar informações de
carácter económico e social sobre aquele país de língua portuguesa. Ele
privilegia a divulgação de informações estatísticas recentes, documentos úteis
para o estudo da economia e da sociedade de Timor Leste e de sites da
Internet onde é possível recolher outros documentos ou simples informações.
A principal ênfase é dada a quanto se refere à evolução da economia e
da política económica do país nas suas mais diversas dimensões (de curto e longo
prazos; relativa essencialmente à economia nacional ou à sua inserção na
economia da região e mundial). Esta publicação é actualizada frequentemente,
pelo que se aconselha uma visita regular e a sua inclusão nos
"favoritos".
A UEÁsia edita também, em associação com a Câmara de Comércio e Indústria Luso-Chinesa, o InfoChina, um boletim económico sobre a China, Macau e Hong Kong.
Relativamente a Timor
Leste, a Unidade tem já trabalho publicado: um texto sobre a política cambial, outro sobre algumas linhas de força do que poderá ser uma estratégia de
desenvolvimento a prosseguir pelo país e outro ainda, mais recente, sobre a
"economia do petróleo
em Timor Leste". Recentemente publicou um 'brief
paper' sobre o Fundo Petrolífero de Timor Leste.
Ela é, muito provavelmente, o
Centro que, pelo menos no mundo lusófono, acumula um maior e mais profundo
conhecimento sobre a situação económica e social daquele novo país de língua
oficial portuguesa.
Parte integrante da preocupação da Unidade tem sido a co-operação com colegas timorenses quer da Faculdade de Economia da Universidade Nacional Timor Lorosa'e (UNTL) e do seu Centro Nacional de Investigação Científica quer do Instituto Timorense de Estudos do Desenvolvimento (TDIS-Timor Institute of Development Studies), umthink tank privado com sede em Dili.
Preocupada não só com os aspectos económicos e sociais da evolução da Ásia mas também com as suas caraterísticas culturais, a UEÁsia tem organizado no ISEG várias exposições bibliográficas, fotográficas e de artesanato sobre a Ásia Oriental e, particularmente, sobre Timor Leste. A última, em Dezembro/06, foi subordinada ao tema "A Ásia no ISEG".
O coordenador da UEÁsia do CEsA é o Prof. António M. de Almeida Serra. Professor de "Economia da Ásia-Pacífico" do ISEG/UTL, foi coordenador e co-autor do primeiro Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor-Leste, publicado em 2002 pelo PNUD. Tem desempenhado desde Setembro de 2002 e ainda que de uma forma intermitente as funções de conselheiro económico da Autoridade Bancária e de Pagamentos daquele país (o equivalente a um "Banco Central"). As publicações desta, designadamente os seus relatórios anuais e boletins económicos, estão acessíveis através desta página (vd. abaixo).
Timorenses
Paisagens
Artesanato
Indicadores
económicos e sociais de Timor Leste 
Fontes: FMI; Relatório
do Desenvolvimento Humano de Timor Leste 2002 (PNUD); Inquérito aos sucos
(2001); Inquérito às famílias (2001)
Vd aqui documento com estatísticas económicas e sociais actualizadas (PDF)
População
População (Julho/2001;
estimativa do PNUD e do Registo Civil): 790 000 habitantes; Censo 2004: 924 mil hab.
População com 0-14 anos de
idade (% da população total): 49%
População com 15-64 anos (idem):
49%
População com 65+ anos (idem): 2%
Rácio de dependência (população com
<15 anos e com >65 em proporção da população com 15-64): 93%
População
urbana (em % do total): Censo de 1990: 7,8%: Inquérito às Famílias, 2001:
23,5%; Censo de 2004: 26%
(os
dados não são comparáveis por diferenças na metodologia, nomeadamente na
definição das zonas como "urbanas" ou "rurais"; no Inquérito as zonas "urbanas"
incluem as capitais de todos os distritos)
Taxa anual de
crescimento da população: 1990-95: 2.35%; 1995-99= -1,5%; 1999-2001:
0,9%; 2004-2007: 3,2%
Dimensão média das famílias (incluindo pessoas que vivem sózinhas): 4,7
Densidade populacional (hab/km2; 2001): 55,7
Esperança de vida à
nascença: 57 anos (M: 56; F: 59)
Indicadores de natureza macroeconómica (1995 - 2005)
|
1995 |
1998 |
1999 |
2000 |
2001 |
2002 |
2003 |
2004 | 2005p | |
|
PIB (milhões de US$
correntes) PIB per capita (US$)
(2004: com
o PIB estimado e a população segundo o Censo) Taxa de inflação; Dili; variação homóloga Dez.-Dez. (Dir. Nac. Estatística)
Estrutura do PIB (% do PIB total) |
315
27.5 |
390
24.9 |
270 |
321
21.3 |
385
|
378 9.5
|
338
|
|
|
| Fonte: Autoridades nacionais (DNE) + FMI | |||||||||
|
Indicadores
Sociais (saúde, educação, etc) Veja também: Informação do ABD sobre Timor (xls); Timor Leste segundo o Banco Asiático de Desenvolvimento
Alguns links Informação
diária Timor Leste segundo o: 1) East Asia Economic Update (WB); 2) CIA World Factbook 2008
Inquérito interno da UNMIT
sobre o atentado a Ramos Horta Evolução do valor do Fundo Petrolífero (até Fevº 2008) Gestão do Fundo Petrolífero de Timor Leste Evolução da inflação 2003-07 Investment Overview "Site" oficial do Governo da RDTL (inclui acesso ao site sobre Turismo em Timor Leste) Orçamento Geral do Estado Estado do tempo em Timor Leste (mapa de satélite) Dili: previsão do tempo para os próximos 15 dias Dili: circuito urbano: uma visita (parcial) da cidade E-book sobre Timor português Memórias de um antigo administrador Oceania: imagem de satélite: com informação sobre o tempo Que horas são em Timor-Leste? > em relação a Portugal: +8h no Verão (Abril-Outubro); +9h no Inverno (Novembro-Março); > em relação ao Brasil: +12h no Inverno (±Março-Setembro); +11h no Verão (± Outubro-Fevereiro) Coordenadas geográficas de Dili (Aeroporto): 8º 35' Sul; 125º 35' Leste Descobrir Dili... em inglês "Mergulho na ilha de Xanana" inRotas&Destinos Fev/04. Uma visita guiada a Timor Leste Jornal "Semanário" Moedas e selos de Timor Leste Raízes de Timor (extraído do blog do "Público") Wikipédia... em tetum (de pequenino...) Partidos políticos de Timor Leste (texto em inglês)
Timor Leste é
lindo debaixo de água! Veja
aqui e aqui também
alguns dos melhores locais de mergulho do mundo!
Relatório sobre a pobreza em Timor Leste Doing Business in Timor Leste 2009 Fotos dos incidentes de 25/Maio (*.ppt) (morte dos polícias da PNTL) Programa "Dateline" (video) da TV australiana SBS; 30/AGO/06; Transcrição do programa "Dateline" A Segunda Grande Guerra em Timor Quanto vale o "Greater Sunrise" do Mar de Timor? A vida em Timor Leste em 1973-75 "Diário" de um ex-militar português. e-book East Timor Suco Survey, Dili, Outubro/2001 (ficheiro Word; *zip) Documentos (em inglês) da Conferência de Parceiros do Desenvolvimento: Governo, Banco Mundial, FMI, Espanha, China ADB (Banco Asiático de Desenvolvimento) Timor Leste: investindo em estradas ANZ Economia de Timor Leste segundo o ANZ (pg 20-21); Março 2005 ANZ A economia de Timor Leste segundo o ANZ (Dez. 2003; vd pgs 21-23 de Pacific Country Briefs - December 2003) ANZ A economia de Timor segundo o ANZ (Nov.2002) ASIAN DEVELOPMENT BANK Economia de Timor Leste no Asian Development Outlook 2005 (procurar pg. 222) ASIAN DEVELOPMENT BANK: página sobre Timor-Leste ASIAN DEVELOPMENT BANK: análise da economia de Timor Leste no Asia Development Outlook 2004 ASIAN DEVELOPMENT BANK Seventh Progress Report on Timor-Leste (documento para a Conferência de Doadores de 3-5/Dez/2004) ASSEMBLEIA CONSTITUINTE de Timor Leste Constituição da República Democrática de Timor Leste, aprovada a 22 de Março de 2002 AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS Balança de Pagamentos AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Site" da ABP/"Banco Central" AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE Relatório anual (2006-07) da ABP (banco central) AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE Estatísticas Monetárias de Timor Leste (2002-2007) AUTORIDADE BANCÁRIA E DE
PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE
Fundo Petrolífero:
primeiro relatório trimestral AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE Estatísticas monetárias 2003-05 AUTORIDADE BANCÁRIA E DE
PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE
Relatório do Fundo Petrolífero, 30/Set/2005
AUTORIDADE BANCÁRIA E DE
PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE Relatório
Anual (2002-03) - parte 1,
Outubro, 2003 (sobre a economia nacional) AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE Relatório Anual (2003/04) AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 1, Abril de 2003 AUTORIDADE BANCÁRIA E DE
PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim
Económico" especial sobre as novas moedas metálicas correntes de Timor
Leste AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 2, Julho de 2003 AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 3, Outubro 2003 (versão em português); (versão em tetum) AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" º 4; Janeiro 2004 (versão em português). Versão em Tetum; English version AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 5; Abril 2004. Versão: Português Tetum English AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" Nº 6; Julho 2004 English version (não há versão em português) AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 7; Outubro 2004 Português ; Tetum ; English AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 8; Janeiro 2005 Português ; English AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 9; Abril 2005 Português AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 10; Julho 2005 Português) AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 11; Outubro 2005 Português AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 12; Janeiro 2006 Português AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE TIMOR-LESTE "Boletim Económico" nº 13; Julho/2006 Português AUTORIDADE BANCÁRIA E DE PAGAMENTOS DE
TIMOR-LESTE Lançamento oficial das novas moedas de Timor Leste em
28/Nov/2003
Comissão Nacional do Plano de Timor Leste Plano Nacional de Desenvolvimento (em inglês), Dili, 2001
Comissão Nacional do Plano de Timor Leste East Timor Research Directory, (ficheiro *.xls), Dili, Janeiro/2002 CONFERÊNCIA SOBRE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL EM TIMOR LESTE realizada em 25-31 de Janeiro de 2001, em Dili (‘proceedings’ da conferência) COSTA, HELDER ET AL. Agriculture: new directions for a new nation: Timor-Leste, Australian Centre for International Agricultural Research, Canberra, 2003 COSTA, Helder da The economics of ecoturism in East Timor, paper presented at East Timor's Strategic Development Planning Conference, Melbourne, 5-9 Abril 1999 DIRECÇÃO NACIONAL DE ESTATÍSTICA Índice de preços no consumidor: 4º trimestre/2005 DIRECÇÃO NACIONAL DE ESTATÍSTICA Estatísticas do Comércio Externo East Timor’s political parties and groupings – Briefing notes Embaixada de Portugal em Timor Leste ESCAP Geology and mineral resources of Timor-Leste. A geologia do país; Timor-Leste visto... por dentro! (9,5 MB !) FAO Sowing seeds of peace in
East Timor, s.l., 13/Janeiro/2000 FOUNDATION FOR DEVELOPMENT COOPERATION Microfinance in East Timor: relief, reconstruction and development, Brisbane (Austrália), 29/Outubro/1999 FUNDO PETROLÍFERO Relatório do Fundo Petrolífero referido a 30.SET.08
FUNDO PETROLÍFERO
Primeiro relatório trimestral; Setembro 2005 FUNDO PETROLÍFERO Informações sobre o Fundo Petrolífero ('site' do Governo de TL) Gabinete para o Mar de Timor do Governo da RDTL GERTIL Propostas de reordenamento urbano de Dili e Baucau GOVERNO DE TIMOR LESTE Orçamento de Estado para 2009 ; Discurso do PM na apresentação do OGE2009 GOVERNO DE TIMOR LESTE Execução do Orçamento de Estado (30.SET.08) GOVERNO DE TIMOR LESTE Discurso de Xanana no PN sobre o Orçamento de 2008 (versão em PDF) GOVERNO DE TIMOR LESTE Petróleo: concurso para exploração: Comunicado do Primeiro-Ministro GOVERNO DE TIMOR LESTE Leis do Investimento Nacional e Estrangeiro GOVERNO DE TIMOR LESTE Estrutura do novo Governo GOVERNO DE TIMOR LESTE Carta de Timor Leste sobre o pedido australiano, à ONU, de reconhecimento da sua plataforma continental no Mar de Timor GOVERNO DE TIMOR LESTE "Road map" do Plano Nacional de Desenvolvimento (2003) GOVERNO DE TIMOR LESTE Síntese dos SIPs (vol. 1)(Abril 2005; em inglês) GOVERNO DE TIMOR LESTE Reunião de Abril/2005 dos Parceiros do Desenvolvimento de Timor GOVERNO DE TIMOR LESTE Programas Sectoriais de Investimento GOVERNO DE TIMOR-LESTE "Site" do Ministério da Agricultura (muita informação técnica sobre este sector; mapas; desenvolvimento económico do país) GOVERNO DE TIMOR-LESTE Documentos da discussão pública sobre o Fundo do
Petróleo GOVERNO DE TIMOR-LESTE "Draft" da Lei do Fundo Petrolífero; Perguntas e resposta sobre o Fundo GUNN, Geoffrey History of
Timor HUMAN RIGHTS WATCH East Timor - Human rights developments, 2000 IMF Documentos do FMI sobre TL (2008) IMF Documentos do FMI sobre a economia de Timor Leste: Relatório Anexo IMF Comunicado do FMI no final da missão do Artº IV (2006) IMF Relatório da análise da economia de Timor-Leste ao abrigo do Artº IV dos Estatutos do FMI (2005)
IMF A economia de TL segundo o FMI IMF Relatório da Consulta ao abrigo do Artº IV dos Estatutos do FMI, Outubro de 2004 IMF Documentos da Consulta ao abrigo do Art. IV dos Estatutos do FMI, em Abril de 2003 IMF Donors' Meeting on East Timor - Statement by Luis Valdivieso to the East Timor Donnors Meeting, Lisboa, 22/6/2000 IMF Donors Conference for East Timor - Statement by Mr. Luis Valdivieso, Brussels, December 6, 2000, IMF, Bruxelas, 6/12/2000 IMF East Timor
- Recent developments and macroeconomic assessment, IMF,
Washington,DC, 30/12/2000 (só anexo estatístico)
IMF East Timor - Establishing the foundations of sound macroeconomic management, IMF, Washington-DC, 2000 (só anexo estatístico) INSTITUTO NACIONAL DE LINGUÍSTICA da Universidade Nacional Timor Lorosa'e - A entidade oficialmente incubida (Decreto do Governo N° 1/2004, de 14 de Abril) de promover a versão escrita do tetum e das outras línguas de Timor Leste. Contém um prontuário ortográfico do tetum bem como alguns (mini-)dicionários do tetum-várias línguas Instituto Timorense de Estudos de Desenvolvimento (TIDS-Timor Institute of Development Studies. O antigo ETSG-East Timor Study Group. Vd as suas publicações) ISHIZUKA ISR-INDUSTRY SCIENCE RESOURCES Timor Sea Treaty Factsheet (site), Government of Australia LA’O HAMUTUK BULLETIN (The) Boletim de Março/04 (inclui artigo sobre o financiamento do défice das contas públicas de Timor-Leste) LA’O HAMUTUK BULLETIN (The) Boletim de Janeiro/04 LA’O HAMUTUK BULLETIN (The) Special Independence issue, vol. 3, nº 4, May 2002 (acesso a todos os Boletins. LA’O HAMUTUK BULLETIN (The) Reconstruction & Transition: what are the next steps?, vol. 2, n. 4, July 2001 LA’O HAMUTUK BULLETIN (The) The International Monetary Fund in East Timor, vol 2, n. 3, June 2001 MARI ALKATIRI: Entrevista de Mari Alkatiri à SBS (Austrália) (ficheiro audio MP3) MARI ALKATIRI: entrevistas sobre a crise de 2006: Entrevista de 6/Nov; Entrevista (24/Nov) ao jornal "Savana" Millenium Challenge Account (donativos americanos a que Timor Leste pode recorrer) Ministério dos Negócios Estrangeiros de Timor Leste (website) MOLNAR, Andrea East Timor: an Introduction to the History ONU Informações sobre os "deslocados internos" (muitos mapas) ONU Relatório sobre a instabilidade em Timor Leste Português Tetum English ONU Relatório do SG da ONU sobre a UNMIT ONU Relatório sobre Timor do Conselho de Segurança da ONU (11DEZ07) ONU Relatório sobre os deslocados PARLIAMENT OF AUSTRALIA East Timor Report, Canberra, 7/Dezembro/2000 (inclui Chapter 2 - Economic and social development ) PEDERSEN, Jon e ARNEBERG,
Marie (eds) Social
and economic conditions in East Timor, FAFO Institute of Applied
Social Science, Oslo, Norway, 1999, 275 pgs (1,7MB) PNUD 2º Relatório Nacional do Desenvolvimento
Humano (PNUD; 9/Mar/2006; em
inglês PNUD Objectivos do Milénio: fichas sobre Timor Leste, 2005 PNUD Objectivos do Milénio: Timor Leste 2005 PNUD Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor Leste, 2002 , PNUD, Dili, 2002
Reunião dos Parceiros de Desenvolvimento, 3-4.Abril.2006 ;
Documento do Governo de
Timor Leste
para a reunião dos "Parceiros"
ROHLAND, Klaus e CLIFFE, Sarah (dois responsáveis máximos do Banco Mundial em Timor Leste) The East Timor reconstruction program: successes, problems and tradeoffs SALDANHA, J. M. e COSTA, H. Economic viability of East Timor revisited: outlook for the 21st century, paper presented at East Timor's Strategic Development Planning Conference, Melbourne, 5-9 Abril 1999 SERRA, A. M. de Almeida e COSTA, Helder da Apresentação sobre o Relatório do Desenvolvimento Humano de Timor Leste (ficheiro *.ppt em *.zip; 1,6 MB) SERRA, A. M. de Almeida "Timor Loro Sa'e: it's hard to build a new country!..." in LUSOTOPIE, Khartala, Paris, 2001, pgs 269-298 SERRA, A. M. de Almeida e QUINTANEIRO, Luís Moeda e câmbios em Timor Lorosa'e, CEsA (Documento de Trabalho nº 58), Lisboa, 2000 SERRA, A. M. de Almeida Timor Lorosa'e: construir um país novo no limiar do séc. XXI, CEsA (Documento de Trabalho nº 60), Lisboa, 2000 UNDP [websie] UNDP Conceptual framework for reconstruction, recovery and development of East Timor (draft), s.l., Setembro/1999 UNICEF - Multiple Indicator Cluster Survey (MICS – 2002) Versão parcial (sumário executivo,população e educação), Maio 2003 (1,4 MB); MUITO IMPORTANTE! UNITED NATIONS United
Nations Agencies in East Timor [website] UNMISET United Nations Mission of Support in East Timor [website] UNOTIL (veja especialmente a secção sobre Leis de Timor Leste) Wikipédia em tetum Cada vez com mais entradas
WORLD BANK
'Site' do Banco Mundial sobre a reunião
dos "Parceiros do Desenvolvimento" WORLD BANK
Timor-Leste's youth in crisis
(Banco Mundial; versões em
tetum e
inglês)
WORLD BANK Banco Mundial: página sobre estatísticas de Timor Leste WORLD BANK Documento do BM sobre salário mínimo em Timor Leste WORLD BANK Situação económica em Timor; (acesso à publicação completa sobre a Ásia-Pacífico) WORLD BANK
Acesso ao financiamento
para investimento e capital de trabalho
(in
English
WORLD BANK Relatórios do Banco Mundial sobre vários temas WORLD BANK Educação em Timor Leste: Relatório do Banco Mundial (2004) WORLD BANK Estudo sobre a educação em Timor Leste (2003) WORLD BANK A economia de Timor Leste in East Asia & Pacific Regional Update, Apr./20, 2004 WORLD BANK A pobreza numa nova nação: análise para a acção, Análise do Inquérito às Famílias, 2001 WORLD BANK Regions and countries - Timor Leste [website] WORLD BANK Report of the Joint Assessment Mission to East Timor - Summary, JAM/WB, s.l., Agosto/1999 (restantes capítulos disponíveis no site do Banco Mundial) WORLD BANK East Timor -
building a Nation. A framework for reconstruction and development
(macro-economics background paper), Joint Assessment Mission/WB,
s. l., Novembro/1999 WORLD BANK Reuniões dos Parceiros do Desenvolvimento de Timor Leste; várias datas: 1999-2005 XANANA GUSMÃO Discurso na reunião de dadores (Março/08) XANANA GUSMÃO - artigos sobre a FRETILIN ("Teoria da conspiração"): 1º Artigo (3/Nov); 2º Artigo (11/Nov); 3º Artigo (18/Nov); 4º Artigo (25/Nov) XANANA GUSMÃO, Presidente Sobre a crise militar: PDF ; Situação em Dili: LUSA
XANANA GUSMÃO
Discurso à Nação
do Presidente Xanana em 23.Mar.06 sobre as F-FDTL (em inglês
Outras informações
úteis
Regresse ao ponto de
partida utilizando o 'back' do seu browser
Última
actualização: 26 de Setembro de 2009; Autor/Webmaster: A.M. de Almeida Serra |
